Puisi 1: MAUKAH ENGKAU?
"Maukah engkau menggendong bayi ini?
"Maukah engkau menggendong bayi ini?
"Maria yang lembut mungkin berkata
begituKepada gembala-gembala yang sedang berlutut
Di sisi tempat tidur bayi yang kudus.
"Maukah engkau menggendong bayi ini?"
"Maukah engkau menggendong bayi ini?"
Dia mungkin berkata begitu kepada orang-orang tua
Kepada orang-orang majus yang mempersembahkan
Emas, kemenyan, dan mur kepada-Nya.
"Maukah engkau menggendong bayi ini?"
"Maukah engkau menggendong bayi ini?"
Ia mungkin berkata begitu kepada kita"
Menyimpan semangat dan berkat NatalJauh di lubuk hatimu?"- Ruth Somers
PUISI 2: LONCENG NATAL
Saya mendengar lonceng berdentang pada hari NatalLagu-lagu Natal yang sudah dikenal,Betapa nyaring dan merdunya kata-kata yang terdengar lagiDamai sejahtera di bumi,Di antara manusia yang berkenan kepada-Nya!
Saya berpikir, seandainya pada hari Natal,semua lonceng yang tergantung di menara gerejaMemainkan lagu tanpa hentinyaDamai sejahtera di bumi,Di antara manusia yang berkenan kepada-Nya!
Dan dalam keputusasaan saya menundukkan kepala;"Tidak ada damai di bumi," kataku;"Karena kebencian ada di mana-mana, dan mengejek lagutentangDamai sejahtera di bumi,Di antara manusia yang berkenan kepada-Nya!"
Tetapi suara lonceng yang berdentang bergema semakin kuat:"Tuhan tidak mati atau tertidur!Yang jahat akan jatuh, yang benar akan menang,Damai sejahtera di bumi,Di antara manusia yang berkenan kepada-Nya!"
Lonceng terus berbunyi, berdentang,Bumi berputar dari malam hingga pagi,Suara, lonceng, nyanyian agung, terdengar merdu,Damai sejahtera di bumi,Di antara manusia yang berkenan kepada-Nya!
- Henry Wadsworth Longfellow
Saya mendengar lonceng berdentang pada hari NatalLagu-lagu Natal yang sudah dikenal,Betapa nyaring dan merdunya kata-kata yang terdengar lagiDamai sejahtera di bumi,Di antara manusia yang berkenan kepada-Nya!
Saya berpikir, seandainya pada hari Natal,semua lonceng yang tergantung di menara gerejaMemainkan lagu tanpa hentinyaDamai sejahtera di bumi,Di antara manusia yang berkenan kepada-Nya!
Dan dalam keputusasaan saya menundukkan kepala;"Tidak ada damai di bumi," kataku;"Karena kebencian ada di mana-mana, dan mengejek lagutentangDamai sejahtera di bumi,Di antara manusia yang berkenan kepada-Nya!"
Tetapi suara lonceng yang berdentang bergema semakin kuat:"Tuhan tidak mati atau tertidur!Yang jahat akan jatuh, yang benar akan menang,Damai sejahtera di bumi,Di antara manusia yang berkenan kepada-Nya!"
Lonceng terus berbunyi, berdentang,Bumi berputar dari malam hingga pagi,Suara, lonceng, nyanyian agung, terdengar merdu,Damai sejahtera di bumi,Di antara manusia yang berkenan kepada-Nya!
- Henry Wadsworth Longfellow
Puisi 3: MALAM YANG SUNYI INI
Sst,Bayi itu tidurDalam buaian ibu-Nya yang penuh kasih.Malam sunyi,Dan hewan ternak dalam kandang mendekamDiam menyembah tanpa suara
Sst,Dunia tertidurDalam mimpi bayi Yesus yang penuh kasih ini.Hati kita tenangDan pikiran kita yang bercabangSegera tenang dalam penyembahan yang tiada batasnya
Tidurlah, Nak, tidurlahTidur dalam kekudusan-Mu.Tidurlah, bumi, tidurlahDalam perlindungan Tuhan
Sst,Bayi itu tidurDalam buaian ibu-Nya yang penuh kasih.Malam sunyi,Dan hewan ternak dalam kandang mendekamDiam menyembah tanpa suara
Sst,Dunia tertidurDalam mimpi bayi Yesus yang penuh kasih ini.Hati kita tenangDan pikiran kita yang bercabangSegera tenang dalam penyembahan yang tiada batasnya
Tidurlah, Nak, tidurlahTidur dalam kekudusan-Mu.Tidurlah, bumi, tidurlahDalam perlindungan Tuhan
0 komentar:
Posting Komentar